Сегодня в Болгарии отмечают День Рождения поэта — Николы Вапцарова, он родился 7 декабря 1909 года в городе Банско.
Как сообщает bourgas.ru, сегодня в Болгарии отмечают День Рождения поэта — Николы Вапцарова, он родился 7 декабря 1909 года в городе Банско.
Поэт окончил среднюю школу в городе Разлог, затем по настоянию отца поступил в Морское инженерное училище в Варне (1926-1932), позднее названное его именем. Стажировку он прошел сначала на корабле «Друзки», а затем на корабле «Бургас», на котором посетил Константинополь, Фамагусту, Александрию, Бейрут, Порт-Саид и Хайфу. Тогда же он познакомился с идеями коммунистического движения и стал их последователем.
В 1939 году подготовил свой единственный сборник стихов «Моторные песни», он был издан в 1940 году. Он опубликовал и другие стихи, а также рассказы и драмы, но они не имели такого успеха, как его стихи. В этом же году он активно участвовал в так называемой Соболева проводит агитацию и собирает подписи в свою поддержку по всей Пиринской Македонии. Акция «Соболь» направлена на то, чтобы заставить болгарское правительство предоставить СССР базы в Варне и Бургасе. За эту деятельность Никола Вапцаров был арестован, предан суду и интегрирован в Годеч.
Вапцаров сотрудничал с тогдашней нелегальной Болгарской коммунистической партией и был активным антифашистом. В 1942 году его приговорили к смертной казни за антигосударственную деятельность на стороне антигитлеровской коалиции.
Позже он был посмертно амнистирован.
Никола Вапцаров – поэт с мировым именем, его стихи переведены более чем на 70 языков и изданы более чем в 40 странах.
Несмотря на свою короткую жизнь, он является одной из самых значительных фигур в болгарской поэзии.
Никола Вапцаров — единственный болгарский лауреат Международной премии мира, присужденной посмертно в 1952 году. Празднование 100-летия со дня рождения поэта включено в список круглых юбилеев ЮНЕСКО в 2009 году.
Сегодня его имя носят Высшее военно-морское училище в Варне, где он учился, драматический театр в Благоевграде, а также многие школы и организации страны.
Я напишу тебе стихи такие… (в переводе Ярослава Смелякова)
Я напишу тебе стихи такие, каких еще не слышала Россия.
Такие я тебе открою дали, каких и марсиане не видали,
Сойду под землю и взойду на кручи, открою волны и отмерю тучи,
Как мудрый бог, парящий надо всеми, отдам пространство и отчислю время.
Я положу в твои родные руки все сказки мира, все его науки.
Отдам тебе свои воспоминанья, свой легкий вздох и трудное молчанье.
Я награжу тебя, моя отрада, бессмертным словом и предсмертным взглядом,
И все за то, что утром у вокзала ты так легко меня поцеловала.
