Plugins - Yandex.News Feed by Teplitsa - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (61 entries)

en: Shortcode examples
ru: Примеры шоркодов

en: You can get token in Yandex.Webmaster > Sources > Get token
ru: Вы можете получить токен в Яндекс.Вебмастере > Источники > Получить токен

en: User component
ru: Пользовательский компонент

en: Ads
ru: Реклама

en: Feedback
ru: Обратная связь

en: Search
ru: Поиск

en: Share
ru: Поделиться

en: Button
ru: Кнопка

en: Allow any tags in turbo-content
ru: Разрешить любые тэги в турбо-страницах

en: Available shortcodes
ru: Доступные шорткоды

en: Turbo page update error:
ru: Ошибка обновления турбо-страницы в Яндекс:

en: Turbo page update error: resource not found
ru: Ошибка обновления турбо-страницы в Яндекс: ресурс не найден

en: Turbo page update error: host not verified
ru: Ошибка обновления турбо-страницы в Яндекс: неизвестный хост

en: Turbo page update error: invalid auth token error
ru: Ошибка обновления турбо-страницы в Яндекс: неправильный токен авторизации

en: Yes, I have already changed the feed URL in Yandex.Webmaster
ru: Да, я уже изменил URL ленты в Яндекс.Вебмастере

en: Yandex.News Feed by Teplitsa added a separate turbo pages feed. If you previously added the feed URL to Yandex.Turbo in Yandex.Webmaster, please replace it with the feed URL of the <a href="%s">turbo pages</a>.
ru: В плагине Yandex.News Feed by Teplitsa добавлена отдельная лента турбо-страниц. Если вы ранее добавляли URL ленты новостей в Яндекс.Вебмастере, пожалуйста, замените его  на URL ленты  <a href="%s">турбо страниц</a>.

en: If necessary, enter your own broadcast URL.
    Next pages of the feed will be available by URLs:
    %s
    %s
    etc.
    If simple permalinks are enabled, the feed URL will be
    %s
    And the next pages of the feed are available by URLs:
    %s
    %s
    etc.
ru: При необходимости укажите собственный URL-адрес трансляции.
    Следующие страницы канала будут доступны по URL:
    %s
    %s
    и т.д.
    Если включены простые постоянные ссылки, URL-адрес ленты будет
    %s
    И следующие страницы канала доступны по URL:
    %s
    %s
    и т.д.

en: If necessary, enter your own broadcast URL.
    If simple permalinks are enabled, the feed URL will be
    %s
ru: При необходимости укажите собственный URL-адрес трансляции.
    Если включены простые постоянные ссылки, URL-адрес ленты будет
    %s

en: URL for turbo pages feed
ru: URL трансляции турбо-страниц

en: URL for news feed
ru: URL трансляции новостей

en: For Yandex.Turbo it should be %s or more. If not, %s will be used.
ru: Для Турбо-страниц этот параметр должен быть %s или больше. В противном случае он будет равен %s.

en: Analytics and ads should be set up directly in Yandex.Webmaster: <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ru: Настраивать аналитику и рекламу теперь нужно непосредственно в Яндекс.Вебмастере: <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: Logo for Yandex.Turbo should be set directly in Yandex.Webmaster: <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ru: Логотип для Турбо-страниц теперь нужно настраивать в Яндекс.Вебмастере: <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en: For Yandex.Turbo this parameter will be ignored. Numeric feed limit will be used instead it.
ru: Для Турбо-страниц этот параметр не используется. Вместо него используется числовое ограничение длины ленты.

en: Analytics and ads
ru: Аналитики и реклама

en: Remove post author name from feed
ru: Не показывать автора статьи

en: Max age of feed posts in days
ru: Максимальный возраст записей, которые попадают в ленту, в днях

en: Max posts age for feed
ru: Максимальный возраст записей ленты

en: Enable Yandex.Turbo Pages
ru: Включить поддержку турбо-страниц

en: Comma separated list of term slugs
ru: Список ярлыков терминов, разделенных запятыми

en: Terms slugs exclude from feed
ru: Ярлыки терминов для исключения

en: Terms slug to filter entries for feed
ru: Ярлыки терминов для фильтрации трансляции

en: Cache lifetime in hours. Leave it empty to disable cache.
ru: Время, на которое лента кэшируется, в часах. Оставьте пустым чтобы отключить кэш.

en: Feed cache lifetime
ru: Время жизни кэша ленты

note: Author of the plugin
en: Teplitsa
ru: Теплица социальных технологий

note: Description of the plugin
en: The plugin creates feed for Yandex.News service
ru: Плагин создает трансляцию материалов сайта для сервиса Яндекс.Новости

en: Exclude despite the global settings
ru: Исключить, не смотря на глобальные настройки

en: Exclude entry from Yandex.News feed
ru: Исключить запись из трансляции Яндекс.Новости

en: Enter related links URL and descrioption separated by space, one link per string.
ru: Укажите ссылки на упомянутые источники в формате: адрес ссылки пробел описание ссылки. Указывайте каждую ссылку на отдельной строке.

en: Related links
ru: Связанные ссылки

en: Yandex.News settings
ru: Настройки Яндекс.Новости

en: Numeric limit or empty for no limit
ru: Введите число чтобы ограничить, или оставьте пустым для вывода без ограничений

en: Comma separated list of term IDs
ru: Список ID терминов, разделенных запятыми

en: Direct link to .jpg, .png, .gif file (180x180px size as min)
ru: Прямая ссылка на файл .jpg, .png, .gif file (минимальный размер 180х180рх, строго квадратное изображение)

en: Direct link to .jpg, .png, .gif file (100px size of max side)
ru: Прямая ссылка на файл .jpg, .png, .gif file (размер 100px по наибольшей стороне)

en: Comma separated list of post types
ru: Список типов записей, разделенных запятыми

en: Feed items limit
ru: Лимит количества записей в ленте

en: Remove teaser from yandex:full-text tag
ru: Убрать тизер из тэга yandex:full-text

en: Remove all unexecuted shortcodes
ru: Удалить все неиспользованные шорткоды (тэги типа [...])

en: Include post thumbnails into feed
ru: Включить миниатюру в трансляцию

en: Terms exclude from feed
ru: Термины для исключения

en: Taxonomy to exclude from feed
ru: Таксономия, термины которой нужно исключить

en: Terms to filter entries for feed
ru: Термины для фильтрации трансляции

en: Taxonomy to filter entries for feed
ru: Таксономия для фильтрации трансляции

en: Square Logo URL for feed description
ru: Ссылка на квадратный логотип

en: Logo URL for feed description
ru: Ссылка на логотип для описания сайта на сервисе Яндекс.Новости

en: Post types for feed
ru: Типы записей для трансляции

en: General
ru: Общие

en: Yandex.News
ru: Яндекс.Новости

en: Yandex.News Feed Settings
ru: Настройки трансляции Яндекс.Новости

en: Settings
ru: Настройки
