Православные праздники в Болгарии.

Православные праздники в Болгарии очень напоминают православные праздники в России, однако, порой болгарская православная церковь имеет своих святых и свои даты, иногда отличные от российских. Некоторые православные болгарские христианские праздники можно посмотреть у нас на сайте: как отмечают, историю святых, когда и какой традиционно накрывают стол.

Ниже можно увидеть список в нем даются сначала российские традиционные и православные праздники и потом их болгарские аналоги.

Внимательный читатель, прочитав и исследовав их, увидит полное родство русской и болгарской культуры, которое касается не только языка, но и обычаев и праздников.

Список — православные праздники в Болгарии 

1. День святого Василия Великого (Васильев день, Зажив дня), Обрезание Господне, на болгарском — св. Василий Велики или св. Василий Кесарийски (Сурва, Сурваки) — 1 января.
2. Водокрещи (Крещение, Богоявление, Крещение Господне), на болгарском Богоявление (или Йордановден, Водици, Йордановден, или Попова коледа) — 6 января.
3. Зимний свадебник (Свдебник, Бражник, Иоан Креститель, Иванов день или день святого Иоанна Крестителя), по-болгарски Ивановден — 7 января.
4. Бабьи Каши (Провод Коляд, Емельяны Перезимки, Бабин день или Собор Пресвятой Богородицы), по-болгарски Бабинден — 8 января.
5. Анто́н Перезимник или Антонина Перезимняя, (по-болгарски Антновден или Лелинден) — 17 января.
6. Афанасьев день (Афана́сий Ломоно́с, Изгнание ведьм, Афанасий-пучеглаз, Афанасий зимний), по-болгарски Атанасовден — 18 января.
7. Трифонов день (Трифон-мышегон, Мышиное Заклятье, Звездопад-перезимник, Предпразднество Сретения), по-болгарски Трифон Зарезан (Ден на лозаря, Трифоновден, Зарезановден, Трифун пияница) — 1 февраля.
8. Прохор Весновей (Харлампий), по-болгарски св. Харлампи (Чуминден) — 10 февраля.
9. Весновка (Еводкия-плющиха), по-болгарски Баба Марта — 1 марта.
10. Сороки (Жаворонки, Заклички весны, Жаворонки, Кулики, Заклички, Сорок сороко́в, Сорок мучеников, день памяти сорока севастийских мученников), на болгарском св. 40 мъченици (Младенци) — 9 марта.
11. Пёстрая неде́ля (также Ряба́я неделя) или по-болгарски Месни Заговези — в воскресенье за 8 недель перед Великден.
12. Масленица (Масленая неделя, Блинница, Объедуха, Кривошейка, Сырная седмица, проводы зимы) или по-болгарски Сирни Заговезни «Прошка» (Прочка, Сиропусна Неделя, Прошка, Сирница, Сирни Заговезни) — семь недедель пред Великден.
13. День святого Теодора Тирона или по-болгарски Теодоровдень.
14. Маленькая свадьба или по-болгарски Малка сватба.
15. Благовещение (Зимобор, Весна), по-болгарски Благовещение — 25 марта.
16. Лазарева суббота (Вербная суббота), по-болгарски Лазаровден — 8 день перед Пасхой (Великден).
17. Вербное воскресенье (Вход Госпо́день в Иерусали́м, Неде́ля ва́ий, Ве́рбное воскресе́нье, Па́льмовое воскресе́нье, Неделя Светоносная), по-болгарски Цветница (Връбница, Цветна неделя, Вая (Вайя), Куклинден или (в западните църкви) Палмова неделя) — одна неделя перед Пасхой (Великден).
18. Пасха (Воскресение Христово, Светлое Христово Воскресение), по-болгарски Великден (Възкресение Христово, Пасха) — день празднования зависит от года.
19. Юрьев день (Егорий Вешний, Отмыкание Земли, Ярила вешний), по-болгарски Гергьовден (Свети Георги Победоносец) — 6 мая.
20. Лёносейка, Олёна — ранние росы, по-болгарски св. Константин и Елена — 21 мая.
21. Иван Купала (Иванов день, Иван Травник, Колосок, Крес, Ярилин день, день рождения Иоанна Предтечи), по-болгарски Еньовден (Яневден, Иванден, Ивъндън, Иван бильобер, Драгийка) — 24 июня.
22. День святы́х первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла (Пётр-Павел, Петрок, Петры и Павлы, Мирская свеча, Зеленый покос, Красное лето, Играние солнца, «Розыгры» (Полесье), Ярилин день, Петровские жары, Праздник покровителя полей, Петровские гулянья, Петры-рыболовы, Рыболов, Облупа (тульск.), Петровка навозница, Межипарье, Петров день — разговенье, Петровки, Петраки, Пётр и Павел), по-болгарски Петровден  — 29 июня.
23. Ильин день (Громобой, Держатель гроз, Громовержец, Перунов день, Обжинки, Сухой и мокрый, Морковник, Богатые соты, Бараний рог, Илья-грозный, Илья-пророк), по-болгарски Илинден — 20 июля.
24. Успение (Обжинки, Дожинки, Спожинки, Досевки, Земля-именинница, Большая пречистая, Вознесе́ние Девы Марии или Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу), Успение на Пресвета Богородица, Успение Богородично или Голяма Богородица — 15 августа.                                                                                              Успение пресвятой Богородицы видео                 
25. Семеон Столпник (Летопроводец, Старого бабьего лета почин, Новолетие, Семёновы осенины, Семён, Марфа, Осенины, Первая встреча осени, Засидки, Семён Летопроводец), по-болгарски Симеоновден — 1 сентября.
26. Воздви́жение Честно́го и Животворя́щего Креста́ Госпо́дня (Воздвижение Креста Господня, Воздвиженье, Ставров день, Третьи осенины, Битва правды и кривды, Вздвиженьев день, Здвиженье, Капустницы, Вырий), по-болгарски Кръстовден, (Въздвижение на Светия Кръст Господен) — 14 сентября.
27. Вера, Надежда, Любовь и матерь их София (Всесветский бабий праздник, Софья-Вера-Надежда-Любовь), по-болгарски Вяра, Надежда и Любов — 17 сентября.
28. День святой Параскевы (Параскева Пятница, Трепальница, Льняница, Порошиха, Прасковьи-трепальницы, Параскева Грязниха), по-болгарски Петковден — 14 октября.
29. Дмитриев день (Большие Осенины, Дмитрий Солоунский), по-болгарски Димитровден — 26 октября.
30. Михайлов день (День Михаила-архангела, Михаил Архистратиг, Михаил, Михайловская оттепель, Михайловские грязи, Дворовой, Архангельским лоцманам праздник, Куделица Поморья, Дворовой), на болгарском Архангеловден — 8 ноября.
31. Андреева ночь (день Андрея Первозванного, Гадальный день), по-болгарски Андреевден (Андреювден, Андрея, Ендрин, Едрей, Ъдрей, Дрейовден, Едревдън, Мечкинден) — 30 ноября.
32. Варвара (Заваруха, Варвара — ночи украла) и Савва (Савва с салом), по-болгарски Сава, Варвара — 4 и 5 декабря.
    
33. День святителя Николая (День памяти святителя Николая Чудотворца, Праздник Святого Николая, Никола Зимний, Никольщина, Николин день, Зимник), по-болгарски Никулден — 6 декабря.
34. Зачатие Богородицы, день Анны (Тёмный день, Анна зимняя, Анна-тёмная, Анфиса-тёмная, Анна бездетных, Анна), по-болгарски Света Ана — 9 декабря.
35. Спиридон (Солнцеворот), праздник святого чудотворца Спиридона, по-болгарски Свети Спиридон -12 декабря.
36. Игнатий Богосонец (Обрег Дома), по-болгарски Игнажден — 20 декабря.
37. Сочельник (Постная кутья), по-болгарски Бъдни вечер, (Суха Коледа, Крачун, Малка Коледа, Детешка Коледа, Мали Божич, Наядка) — 24 декабря.
    
38. Рождество Христово (Коляда, Рождество), по-болгарски Рождество Христово (Рождество, Коледа, Голяма Коледа, Божик, Божич) — 25 декбря.
39. Стефанов день (Степановы труды, Вождения медведя, Степаны зимние), по-болгарски Стефановден — 27 декабря.