На днях колбаса из «болгарского мяса» вызвала удивление покупателей в Пловдиве, многие из них спрашивают — это мясо из «нашего народа»?
Как сообщает bourgas.ru, на днях колбаса из «болгарского мяса» вызвала удивление покупателей в Пловдиве, многие из них спрашивают — это мясо из «нашего народа»?
Это удивление подкреплено соответствующей фотографией.
Житель Пловдива сообщил в одной из социальной сетей о любопытной надписи на этикетке. На фото видно, что написано: «Сужук из болгарского мяса».
«Значит, мясо нашего народа?» — шутливо спрашивает мужчина.
Далее в информации выясняется, что мясо – это свинина свиней, которое оказалось выращено на предприятиях в Болгарии.
Неоднозначное значение болгарского языка часто становится причиной таких любопытных надписей. Так что читайте этикетку, возможно, вы найдете в них кое-что интересное.