Сегодня, 39 500 детей посещают школы Болгарии на 6 континентах, МОН выделяет 17 миллионов левов в год на поддержку обучения учителей и экскурсий учащихся по значимым местам.
Как сообщает bourgas.ru, 39 500 детей посещают школы Болгарии на 6 континентах, МОН выделяет 17 миллионов левов в год на поддержку обучения учителей и экскурсий учащихся по значимым местам.
Обучение на болгарском языке и не только проводится в 405 воскресных школах, расположенных в 690 населенных пунктах в 43 странах мира. Они были созданы и развиваются совместными усилиями местных общин, Министерства образования и науки, родителей и наших представительств за рубежом.
МОН оказывает им финансовую, организационную и методическую поддержку. Министерство ежегодно выделяет около 17 миллионов левов на преподавание болгарского языка и литературы, истории и географии Болгарии, а также на различные внеклассные мероприятия, связанные с болгарскими традициями и культурой, сообщило Министерство образования.
Учащиеся, имеющие свидетельство об окончании воскресной школы, не сдают экзамены на эквивалентность по этим трём предметам.
В последние годы всё больше детей изучают болгарский язык как второй или последующий. Это требует более широкого использования методов и ресурсов, адаптированных к специфике иноязычной языковой среды. Поэтому Министерство образования в сотрудничестве с учителями воскресных школ и преподавателями болгарских университетов внедрило программы изучения болгарского языка как второго на уровнях, предусмотренных Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.
Болгарские дети за рубежом получают обязательное образование в местных школах. Обучение в воскресной школе для них является дополнительным занятием, обычно по выходным. Это часто связано с поездками семей на значительные расстояния. Но поскольку в младших и средних классах у учащихся есть дополнительные обязательства, связанные с профилированием, подготовкой к обязательным экзаменам в иностранных школах и другими, существует возможность «посещать» болгарскую воскресную школу дистанционно. Онлайн-обучение также финансируется Министерством образования. Таким образом, в прошлом учебном году 2024/2025 2600 учащихся обучались в электронной среде, причём большинство, по возможности, совмещали обучение в классах с обучением в остальное время дистанционно.
Получить полностью болгарский диплом об образовании можно и за рубежом. В столицах Чехии и Словакии есть две школы, которые обучают детей с 1-го по 12-й класс по полностью болгарским программам. Они проводят выпускные экзамены на аттестат зрелости и выдают болгарские дипломы о среднем образовании. В Братиславе дети также могут получить словацкий диплом, поскольку при желании могут сдать и местные экзамены на аттестат зрелости.
Три национальные программы Министерства образования ориентированы на зарубежные общины, в которых участвуют болгарские воскресные школы. Третий год подряд в рамках программы «Болгария – образовательные маршруты» дети из воскресных школ посещают Болгарию, сотрудничая с местными школами и посещая значимые культурные, исторические и природные достопримечательности.
В этом учебном году в состав групп из-за рубежа вошли 960 учащихся из 12 стран.
Национальная программа «Родной язык и культура за рубежом» стимулирует создание преподавателями за рубежом образовательных ресурсов, в том числе электронных, адаптированных к специфике соответствующей страны.
Проводятся мастер-классы, учитывающие передовой опыт и специфику образования в разных странах, различные форумы и конкурсы. Они организуются школьными командами и для них. Применяются гибкие формы обучения: очно за рубежом, в Болгарии в летние месяцы, полностью дистанционно или в гибридном формате.
Министерство образования и науки финансирует и организует через болгарские государственные университеты онлайн-обучение преподавателей за рубежом с акцентом на преподавание болгарского языка как второго в иноязычной среде.
Болгары за рубежом могут сдать онлайн-экзамены на подтверждение уровня владения болгарским языком в соответствии с уровнями Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Экзамены проводит Кафедра языковой подготовки и непрерывного образования Софийского университета.
Тест по болгарскому языку уже признан и включён в программу «Сертификат билингвизма» в ряде штатов США.
Этот сертификат даёт дополнительное преимущество студентам болгарских воскресных школ при поступлении в университет, поскольку многие высшие учебные заведения США признают двуязычие кандидата, подтверждённое этим документом.
С этим сертификатом молодые болгары из-за рубежа могут продолжить обучение в Болгарии, при этом минимальный балл B2 будет считаться оценочным для отдельных специальностей.
Совместно с нашими посольствами и болгарскими школами за рубежом Министерство образования и науки активно работает над признанием результатов обучения по болгарскому языку в местных системах образования.
