Добрый вечер друг (Една Българска Роза ) — песня Болгарии 60-х

0
1388
Добрый вечер приятель - песня Болгарии 60-х
Добрый вечер приятель - песня Болгарии 60-х

Эта очень мелодичная болгарская песня засветилась в советском детективе «Контрабанда», который был снят на Одесской киностудии в 1974 году…


Сюжет фильма прост, советский круизный теплоход заходит в порт Варны и звучит песня «Добър вечер, приятелю» — в исполнении Паши Христовой (Парашкева Христова Стефанова).
Автор музыки — Димитар Валчев, автор текста — Найден Велчев.

Перевод слов понятен даже тем, кто не знает болгарского языка.
Добрый вечер юный друг,
Добрый вечер товарищ.
Добро пожаловать в наш город,
Добро пожаловать в Болгарию.

Надумаете исполнить песню вместе с Пашей Христовой — текст ниже:

Добър вечер приятелю млад,
добър вечер другарю.
Добре дошъл в нашия град,
добре дошъл в България.

Вземи във този хубав ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички нас).

И когато приятелю млад
и когато другарю
си тръгнеш ти от нашия град,
си тръгнеш ти от България.

Вземи във оня хубв ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички нас).

И не забравяй нито ден ти таз българска роза …и мен
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас
(за всички нас, всички нас).